Я Пишу!

Подробно об авторских правах на литературные и художественные произведения

Статья опирается на законодательство Украины

об авторском праве и смежных правах

Несколько лет назад мне посчастливилось изучать авторское право в институте, и еще тогда я поняла, что это интересная и достаточно четкая в теории область знаний. Сегодня интеллектуальная собственность имеет свой вес и свою цену, именно поэтому так приятно снова окунуться в это прозрачное озеро законов, конвенций, инструкций и приложений… 🙂

Права автора разделяются на неимущественные и имущественные.  Первые всегда принадлежат автору и не могут быть переданы другим лицам (Статья 439 Гражданского кодекса Украины).

Список  личных неимущественных прав автора:

1) требовать признания своего авторства путем указания надлежащим образом имени автора на произведении и его экземплярах при любом публичном использовании произведения, если это возможно;

2) запрещать во время публичного использования произведения упоминание своего имени, если он как автор произведения желает остаться анонимом;

3) выбирать псевдоним, требовать указания псевдонима вместо настоящего имени автора на произведении и его экземплярах и во время любого его публичного использования;

4) требовать сохранения целостности произведения и противодействовать любому извращению, искажению или иному изменению произведения или любому другому посягательству на произведение, которое может повредить чести и репутации автора (право на неприкосновенность произведения).

К имущественным относятся следующие права:

1) право на использование объекта права интеллектуальной собственности;

2) исключительное право разрешать использование объекта права интеллектуальной собственности;

3) исключительное право препятствовать неправомерному использованию объекта права интеллектуальной собственности, в том числе запрещать такое использование;

4) другие имущественные права интеллектуальной собственности, установленные законом.

Что касается вышеупомянутых пунктов 2) и 3), то к исключительным правам автора (или другого лица, которое имеет авторское право) на разрешение или запрет использования произведения другими лицами дает ему право разрешать или запрещать:

– воссоздание произведений;
– публичное исполнение и публичное оглашение произведений;
– публичный показ;
– любое повторное публичное оглашение в эфире или по проводам уже переданных в эфир произведений, если оно осуществляется другой организацией;
– переводы произведений;
– переделки, адаптации, аранжировки и другие подобные изменения произведений;
– распространение произведений путем продажи, отчуждение иным способом или путем сдачи в наем или в прокат и иной передачи до первой продажи экземпляров произведения;
– импорт экземпляров произведений.

Имущественные права автора могут быть переданы (подарены, проданы) другому лицу.

Автор или владелец имущественных авторских прав имеет право требовать выплаты вознаграждения за любое использование произведения. Вознаграждение может осуществляться в форме одноразового (паушального) платежа, или отчислений за каждый проданный экземпляр или каждое использование произведения (роялти), либо комбинированных платежей.

При передаче имущественных авторских прав в договоре между автором и пользователем произведения (лицензионном договоре) обычно указывается подробный перечень прав пользователя. Таким образом, передаваться могут не все права.

Что касается штатных сотрудников редакций газет, журналов, других средств массовой информации, издательств и пр., то оплата их труда начисляется по ставкам (расценкам) авторского вознаграждения, принятым на данном предприятии. Все имущественные права принадлежат предприятию.